第3章「勇者的嘴边也沾到啰——你看。」（2/9）
第三卷 圣键远征军
解说：
*恶魔的果实
十七世纪，俄罗斯引入马铃薯时，东正教的神职人员声称马铃薯是「恶魔的苹果」、「不幸的果实」，更试图阻止其栽培。然而，耐寒且生长期短的马铃薯可说是最适合俄罗斯的农物，因此到了十八世纪它便被称为「大地的苹果」，成了一普遍的物。即使此，在十九世纪国王下令植马铃薯时，依旧有农民因拒绝接受该命令而引发了暴动。
*主教
在圣光教会里位阶次于大主教的高阶神职人员，负责管辖国内部分地区。
*大主教
圣光教会中地位最高者。一般在天主教中，地位由低至高依序为神父（司铎）—主教—总主教（大主教）—教宗，东正教是神父―主教—大主教—主教长。书中的圣光教会则是司祭—主教—大主教，大主教即教会中地位最高者。
——铁之国，新兴拓村
巡逻士官：「来，到啰。」
难民一家之父：「就是这里啊！」
难民一家之母：「好冷喔……」打哆嗦
难民一家之女：「可是，这里好大耶！到对面山丘的路也都是直的唷！」
巡逻士官：「天气冷也没办法，毕竟这里是南方嘛。要努力工，很快就会热得汗雨下啰！走吧，咱们到田里去，应该会有人在那里才对。」
难民一家之父：「好的！」
叽——叽嘎嘎嘎嘎
「走吧，马儿。虽然这马车破了点，但是得请你多加油。再走一下下就到啦。」
叽、叽
拓民女兵：「唷~！这不是士官先生吗？」
巡逻士官：「唷~！状况何啊？」
拓民兵：「差不多啰。我们会在这星期这个山丘整个挖过一遍。」
拓民女兵：「这么一来，就能辟出一整片马铃薯田了。」
「这啊！我今天又带新的家庭过来啰。」
巡逻士官：「我们是从川蝉领地那边来的，请各位多多指教。」
难民一家之母：鞠躬
难民一家之女：「请多多指教！」
拓民兵：「喔，川蝉！居然从那么远的地方来啊？」
拓民女兵：「这位是太太吧？你的脸色很难看耶。」
难民一家之母：「没什么，是有点冷……」
巡逻士官：「嗯，太太的身体状况不太好，所以我才特别送他们到这里来。」
难民一家之父：「可以的话，希望能让我老婆休息一会儿。我会负责两人份的工，拜托各位！」
难民一家之母：「但是，老公……」
拓民兵：「这啊，总之先去集会所吧。」
拓女民兵：「真是的！你在说什么啊！看清楚点。我说啊，这位太太。你该不会是……怀孕了吧？」
巡逻士官：「咦？」
难民一家之父：「真……真的吗，老婆？」
难民一家之母:「嗯……虽然不敢肯定，不……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）