第二十章 空虚的真相（3/4）
第一卷 王与马戏团
「戈宾应该是要休息吧？我没什么好大惊小怪的，不过你似乎不这么。果然从日本来的人都会觉得无故请假是很严重的情。」
「戈宾不是请假。他偷走了收银机里的钱。査梅莉说，他应该不会回来了。」
八津田并不知偷窃的。他的粗眉毛动了一下。
不过这没有构成决定的一击。八津田的声音没有动摇。
「……那么大概就像査梅莉所说的吧。和我一点关系都没有。当然，那孩子失踪了，我也很担心。」
「不，这件与你有关。」
「为什么？」
「因为偷走罗柏手枪的人就是你。」
八津田有一瞬间眯起眼睛。
「我可以问你理由吗？」
我在丹田力，免得气势被压过去。
「我得说，你真是不见棺材不掉泪。手枪被发现了。而且已经确定是从罗柏房间被偷走的那支。你不觉得已经无从逃遁了吗？手枪被偷走的时间是六月二日深夜十一点多。除了罗柏和我之外，旅舍里的客人有你。舒库玛外出喝酒了。为了等候舒库玛归来，入口有査梅莉在看守。没有人能够从旅舍外面进来偷窃。」
八津田完全没有动摇的迹象。
「原来此。这一来会遭到怀疑也无可厚非了。不过我真的有办法偷窃吗？比方说……罗柏没有锁上房门吗？」
「他有锁上。」
「我也是。他自从王宫件以来，就变得非常神经质。不可能不会上锁。你该不会说，打一扇门轻而易举吧？」
我不觉得是轻而易举，不过也不是无可动摇的障碍。
「这间旅舍的钥匙是很简单的圆筒锁。」
「你认为我了锁？」
二〇三号房的锁的确没有偷的痕迹。虽然说偷未必会留下痕迹，但也无法证明曾经有人偷偷尝试锁。
但我并不打算谈论偷锁的可能。我摇了摇头。
「不。我的意思是，圆筒锁很容易打造备份钥匙。而且我有一件情很在意：那时候钥匙为什么会响。」
「钥匙为什么会响……？」
八津田反问同一句话。他的脸上首度蒙上影。我看到他闭上干燥嘴的瞬间。他发觉到自己的失策了。
「四日晚上，我向你报告已经从警察局回来的时候，你就像今天一请我喝茶。我真的很感谢……但是现在我要说的是在那之后的情。你离餐厅回到房间的时候，我确实听到类似铃铛的声音。」
那是在八津田站在三〇一号房前方、从怀里拿出钥匙的时候。我起「铃……」的清脆声音。那是很悦耳的声音。
我拿出二〇二号房的钥匙。客房的圆筒锁以麻绳连结木制的吊牌。
「挥动这个不会发出金属的声音。」
我抓着麻绳部分左右摇晃。钥匙和吊牌相撞，发出「叩」的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）