第三章（3/13）
备宴 上卷
两张图完全不同。
“石燕也山彦和木灵分成不同的妖怪（注：山彦（yamabiko）与木灵（kodama）都是山谷中声音反的现象。认为是山灵应声的称山彦，认为是木灵应声的则称木灵。），对于妖怪，石燕似乎有他自己的坚持和基准，就这它视为当时的一般认识，是太鲁莽了些。不过或许他是将河童具备的某些部分抽取出来，假托在咻嘶卑身上也说不定。”
“某些部分是指？”
“例猿猴。河童与猿猴有着一言难尽的复杂因果关系，但是果猿猴当成河童的真面目，河童所拥有的其他意象就会大为折损，不是吗？猿猴这生物，与乌龟、水濑这类水生动物的特质——尤其是爬虫两栖类的特质完全矛盾。像猿猴的乌龟——这相当难以象对吧？但是，猿猴是河童的真面目之一。”
“所以它分出来做为咻嘶卑吗？”
“也有这个可能。但是就咻嘶卑来说，我受到石燕的参考书《妖怪图卷》以及《化物遍览》（注：原书名为《化け物盡くし》。）的影响应该更大吧。《化物遍览》里，河童和咻嘶卑被分成两不同的妖怪来画。”
“太田全齐则是《俚言集览》吧？可是《妖怪图卷》和《化物遍览》我都没听说过。”
“那些书是画了妖怪图的绘卷物，据传是狩野派的画。也有人说原本是狩野正信所画，但原书并未流传下来。不过许多弟子摹画后传到了后世。名称纷乱，似乎有许多异本，石燕就是参考这些书。我听说某处留有写着鸟羽僧正真笔的画，不过那应该是假的吧。”
“鸟羽僧正吗？那太厉害了。”宫村笑。
“这些绘卷里，除了咻嘶卑以外，有欧多罗欧多罗（注：此为音译，原文为ぉどろぉどろ（odoroodoro）。）、滑瓢（注：此为表音汉字，原文为ぬらりひよむ（nurarihyomu）。）、哇伊拉、乌汪，以及涂佛等等，画了许多妖怪，除了名字以外，资料大多都失传了。每一幅画都野趣十足，都是十分出色的力。绘卷不同，刊载的项目也多少有些出入，不过我刚才举的妖怪几乎都有。”
宫村“哦”的吁了一口气。
我十分了解他的心情。京极堂平常就很饶舌，但是一谈到妖怪，更是问一答十。
但是宫村也不遑多让。
“那么即使不算普遍，至少在当时一部分的文人中，姑且不论他们知不知那是什么，咻嘶卑这个是通行的喽。这么说来，刚才的《耳囊》里也写了驱逐河童的咒文之类的不是吗？”
“嗯，镇卫这个人好像很喜欢咒文。咻嘶卑啊，勿忘旧约。川中人，氏菅原，对吧？”
“听说这流传在上总——千叶。”
“这个嘛”……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）