序章
第一卷 闭时曲线的碑文
网译版 转自 百度命运石之门吧
翻译 莉莉dynasty
【2036年8月13日19时46分，世界线变动率——1.129848%】
巴莱尔?提托，桶子?the?超级厨客，即桥田至现在十分的后悔。（直白的说，要让人生重来一次）不，应该说是再造一台时间机器，大骂一通过去的自己。总之别大意，别轻率，要更加注意。幼年时的自己，就那么嘎吱嘎吱的吃着巧克力和薯片。少年时的自己，不管多么好吃，每次每次都能吃两碗三碗北面。青年时的自己，进餐基本上是一日三餐，也没有牛饭啊，比萨啊，汉堡啊什么的当做五餐，六餐，七餐之类的。
“该死！我的心脏，再坚持一下。拜托了，再一会会就好了。”
有比二十年前要苗条的多的自己么，无奈，年轻时不健康的饮食留下的伤痕和衰老一起内外夹击着身体。就这仅仅是上楼，心脏就变得好像要破裂一般，喉咙里也会有一酸酸的感觉，发出hiyohiyo的声音。有一般化为废墟的这座建筑里，电梯已经不能了。
“诶，真是不给力的身体。”
桶子终于站在了台阶的最后，气息没有平稳，说些什么帅气的台词的时候——在黑暗的台阶的前方，是心爱的女儿转过来的身影，张手像是要拉他的子。
“父亲，趁现在情况好，快一点。”
“哦……哦好。”
“真是的，你那中二病也差不多一点，你以为你几岁了。”
“对不起。”
这是怎的孩子啊。
这也许就是今生的分别了也说不定……最后的最后是在说教啊。在跟面前就要走的心爱的女儿——玲羽已经握着的手再次郑重的握了握，然后放。桶子咕哝着小声抱怨。这么说来，过去亲密的好友的那个男人在年轻时候的口癖，传染给我是从什么时候始的呢？当时一直说着“太丢脸了快停止吧冈伦”的我现在也被很优秀的传承下来他的习惯，察觉到这点的时候，稍微有点受打击呢。（就快要五十岁了，为什么会中二病啊。）那痛苦的感觉就像在嘲笑自己，也许是自己喜欢跟年轻时的挚友在一起的回忆也说不定，我这。所以，在朋友死后他的这习惯转移给了我，我决定这接受它。
“桶子君，玲羽酱，这里这里！”
在屋顶上欢迎好不容易到达的桶子他们的，是完全看不出已经四十多岁，简直就是高中时代一的女。
身上穿的衣服也是像高中校服一的，淡蓝色的迷你连衣裙，棉制的短裤，头上戴着独具特征的帽子。
“真由姐姐？平安无真是太好了。”
在来到这里的途中，因为与来袭的治安部队的战状况，桶子他们的女武神成员……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）