—第五章— Chapter Five

帕尔赛那边境伯领。

这个国家虽说有世袭制的边境伯，人们依旧说它「异质」。在以王政为主流的奥克纳大陆上，就连有「执政官」这非世袭统治者的来姆都市国家同盟，人们也称之为「弗雷姆帝国的遗孤」。说这里异质的理由之一，就在于帕尔赛那边境伯领的「建国者」葛雷斯，爵位是钱买的。

虽说各个贵族领地要不是特别富庶，多少都会有些赤字，但当时是弗雷姆王国领地之一的帕尔赛那则更为夸张，已经缺钱缺到毁灭的地步。他们向弗雷姆王国借的钱多天文数字，人们甚至玩笑说「借款多到可以白金币铺出从帕尔赛那到弗雷姆的路」——尽管距离远到搭乘高速马车也要花上整整一天。当时的帕尔赛那伯爵很烦恼。他烦恼来烦恼去，连睡觉的时间也在烦恼，最后到了一个当时没人到这个解决办法。那就是将爵位卖给别人……卖给人称「奥克纳大陆的金库」的富商，索尔巴尼亚出身的葛雷斯。

人类一旦有了钱，接著就会要名誉。即使坐拥万贯家财，葛雷斯终究是平民，也尝遍身为平民的辛酸，因此他接受了帕尔赛那伯爵的提让。即使此，帕尔赛那伯爵仅存那点跟指甲垢差不多的贵族自尊，依旧让他在形式上并非「金钱」卖掉爵位，而是将葛雷斯收为养子当继承人……唉，实际上都一。当然，弗雷姆贵族都以责难的眼神看待帕尔赛那，对于承认此的弗雷姆王家则更是轻蔑。他们说，「为什么要承认那索尔巴尼亚的暴发户是我们光荣的弗雷姆贵族一员」。

至于遭到责难的王国，也有王国自己的财政问题。这么做能将「帕尔赛那的借款」这笔不良债权一口气结清。贵族们不管说什么，对他们的荷包都不痛不痒。实际上有利害关系的是王国，老实说，果没有周围的目光，王国这边甚至高举双手欢迎。在荷包与风评之间摆荡的王国政府，下了一个决定。

「认可葛雷斯继承帕尔赛那伯爵领，以及其附属的一切权利·财产。但是，葛雷斯不得自称弗雷姆贵族。」

直译就是「帕尔赛那这块领地给你，但我们不承认你是我们的一员喔，随你高兴爱怎么做就怎么做」，这婉转的承认独立。虽然对王国来说，这等于割让领地的一部分……不过毕竟是成天来要钱找麻烦的帕尔赛那领，就算丢了也不可惜。

贵族们也因为这个决定而消了气。在外人眼中，王国接受了贵族的主张，不惜割让领地也要保护弗雷姆贵族的自尊……看起来是这。「王国并未轻视我们」这点，足以应付他们的自尊心，更重要的是能维持对于他国的体面。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）