第五章 月夜下的吸血鬼（5/6）
第十一卷
「噁呜呕呕呕呕呕呕……」
我来翻译。
她说晚上到酒吧喝酒，一不小心钱包忘在家里，所以希望我们去帮她拿。
「原来此，那真是太糟糕了呢。我来帮妳解决吧。」
奥萝妮拉边拍她的背，边接受她的委托。酒吧女又吐了。
「咿呜呜呜呜……谢谢……谢谢妳……」
「伊蕾娜妳看，我的工让别人这么心！」奥萝妮拉不停拍着她的背，说出莫名其妙的话。
「可以等妳收到酬劳之后再高兴吗？」
有她才没有心。
「噁呜呕呕呕呕呕呕……」
她从刚才始就一直吐个不停。
问身体被酒精侵蚀的客人她家在哪里，她就一面抱怨就算回家也是自己一个人所以不回家，一面说出自己家的地址。
她住在距离酒吧不远的地方。
我们跟她借了家里的钥匙，前往她家。
「妳平常都像那吗？」
在走路时无所的我这么问奥萝妮拉。
她学侧着头的我侧了侧脑袋问「什么意思？」于是我稍微解释得详细一点。
「妳平常总是对别人那么亲切吗？」我问。
「没有，我没有对别人特别亲切的意思……」奥萝妮拉露出有点复杂的表情。「现在我没有很吸血，而且现在有伊蕾娜陪着我，说不上是我自己一个人达成委托，收下酬劳感觉有点愧咎。」
「喔喔。」
真是一本正经呢。
可是，我觉得她这正经，又能形容为憨直的个，似乎与她平常的行为有所出入。
每天晚上从窗户溜进别人家中吸血──这在肚子饿到没有办法时无可奈何，所以情有可原。
可是，她在这座城市里犯了另一项罪行。
我听官员说，这座城市常常发生吸血鬼犯下的窃盗。
虽说是为了吸血，但是她仍然认真地达成侦探的工，又不好意思收下酬劳。嘴上这么说，忍耐空腹的她却犯下了窃盗行为。
听起来真不可思议呢。
「…………」就在我着这些时，我们抵达在酒吧醉倒的女生的家。我钥匙插进门，边转边不经意地回头。
「话说回来，奥萝妮拉，妳为什么要偷东西呢？」
至少遇见她本人，跟她聊天，又一起散步了一段时间，现在我觉得那谣言根本是难以置信的空来风。
她会犯下窃盗行径，肯定有什么很深的缘由。
会这么或许是因为我对奥萝妮拉这位吸血鬼，算是为一个人来信赖。
「咦？」
听到我的问题，她露出呆愣的表情。
她看起来不像是在装傻，而是纯粹听不懂我说的话，表情讶异无比。
然后她说：
「我没偷过别人家里的东西啊？」
我正巧在这个时候打门。
没来得及回答奥萝妮拉的话，我就对房内略显异的气氛感到一股违和感，目瞪口……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）