水底的鱼 一
全一册
台版 转自 负犬小说组
原著：三浦紫苑
翻译：莫海君
图源：弱酸
录入：误区歧途的七号插管
小巷的尽头，亮着一盏橘光。
是旧书店『无穷堂』门外的灯，濑名垣太一停下脚步，点了一根烟。
暮色渐沈，路两旁，是一片在距离市中心那么近的地方，难得一见的杂树丛，存封着浓缩过的暮色，虽有路灯，却被树丛给掩蔽住了，『无穷堂』淡淡的灯光，照映着微暗的街，仿佛早已洞悉了濑名垣的造访。
浓雾弥漫的港口，指引船的灯塔光束。
濑名垣嘴边的小小红色火焰怱明怱灭，仿佛在传输请求入港的暗号。
随着接近『无穷堂』，路也一点一点变得更窄了。往常，白天行走在这条路上时，总会产生一股错乱，感觉上目的地要比实际距离要来得遥远，但今天在太阳下山后走来，反而不会特别去惦念路宽幅的变化，顾着要依循着门外那盏灯，一直往前走。在这条南北走向的窄上，『无穷堂』就座落在朝北的尽头。先前两侧杂树丛所带来的压迫感消失了，脚底下也变成了碎石子的触感。旧书店前，横亘着一条东西向，类似产业路的碎石子路。
挂在店门口的招牌，在光轮中浮现。夜色，勾勒出『古书无穷堂』这几个字。
濑名垣三两步越过碎石子路，手伸向了冷冰冰的铁门。高度到腹部的小门，尽管发出了尖锐的声响，却不见一丝抵抗，顺从地敞了来。
店里似乎已经准备好要打烊了，不但玻璃拉门已经关妥，来遮阳的黑色窗帘也都拉上了。濑名垣透过窗帘的缝隙，打量着里头的动静，不像有人的子。话又说回来，这时间，朋友怎么可能留在正厅呢。他判断人肯定是在店铺最角落的书库，遂而力拍打玻璃拉门。
「喂——，真志喜。门哪。」
一声几乎要玻璃给震垮的嘶吼之后，屋里头传来了粗暴的脚步声。濑名垣注意到自己嘴里叼着烟，连忙摘下那已经变短的玩意儿。就在他往下蹲，打算在踏脚石上捻熄时，窗帘大，店里的光顿时倾泄而出。
本田真志喜，满脸不悦地往下瞧了蹲在地上的濑名垣一眼，什么话也没说，又拉上了窗帘。
「喂喂喂。你这也未免太无情了吧？」
濑名垣再度两掌猛敲打玻璃拉门，而且很窝囊的声音大声嚷嚷。「真志喜，拜托你门啦。我有买来耶。是喔！」
窗帘又拉了，玻璃拉门的锁接着被旋。濑名垣终于得以揭天岩屋户的神秘面纱（注：此乃出现于日本神话中的石窟，传说太阳神藏身其中，因而导致世界漆黑一片）。
真志喜一往常，一身帅气的和服装扮。绛紫……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）