03 只有这个森林的修行与黑猫的使魔
序章 茜提安娜公主[10岁]
「我怎才能保持住自己的内心。」
——莱纳·马里亚·里尔克《恋歌》——
(译者注:者明显没看过英文原文……原文是How shall I keep my soulfrom touching yours?我怎麽才能管住自己的魂,不去触碰你的魂……日文翻译版わたしはわたしの心をどのように保てばよいのでしょう……就变得好奇怪了。)
◆◇◆◇
那麽,从那之後差不多经过了十日。
成为了魔女弟子的我每天要做下情。
首先是早上起床後先手绢将头发绑起来,两手抱着带手柄的木桶从里栅门中出去。
就那子到达小屋背面的井群,打水的木桶打差不多三分之二的水後再拿起来——一天可是打满了再运走的,因为要运回去无法承受的重量,所以倒掉运送剩下的一半,结果蕾吉娜絮絮叨叨的责备着我这恶劣的手法,但这对完全没锻炼过的肥仔的腕力而言已经是拼尽全力了。
那个时候,终於再次有了前世积年累月的锻炼和努力全被复位了的自觉而变得失落起来。但是起我是个孩子,今後这些都会全面成长而重新振起精神之类的……就这着的时候。
「——唔。说起来,现在我是女孩子啊。」(你终於发现了)
起已经忘掉的重要的情,我的情绪再次低落了。
看看奥运会100米赛跑的记录时间就一目了然,无论怎锻炼女孩子的身体,体力方面能达到男的90%的程度就已经是界限了。
就算此,既然原本是贵族的大小姐,现在是魔女的弟子,锻炼体什麽的果然是有偏离目标的感觉。但,蕾吉娜是说:「魔法使最後也是靠体力决胜负。可不要停滞这方面哦!」就是这,为将来的投资的意义上而累积锻炼是不会有错的吧。大概。
现在,总算能一次运送木桶的三分之二程度的水的我,暂时将桶放在了地面,偷看确认着水中映出的自己的子。
果然是10天程度的锻炼看起来也没什麽看的出来的变化,可能是心理吧,脸颊一带有一些瘦了的感觉。裙子的腰围也一天天富余出来,现在在围裙带进行调整,按照这的节奏有一个月的话,就需要去调整各部分的尺寸了。
即便这麽说,说到底我也是十分胖,并且保持着豚草的外貌。
我叹了一口气,再次两手举起木桶继续前行。
之後,就在井和小屋中往返几次,倒满装着生活水的水缸後,换上一身容易活动的装备再次外出,卸下围裙慢慢的始了准备体操。
在布满朝霭的森立的角落中。
坚固的平房建筑的屋顶的烟囱中,可以看见我烧着的暖炉的烟不断向上升起。
……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)