31 师匠的信与男爵大小姐的忧郁

根据蕾吉娜留下的便条的位置，前往在空瓦鲁莉斯中部以西的、上流阶级与中产阶级所生活的新市街中的克里斯蒂女士的家（这里的「中程（日语）」应该是新市街的中心，果是我理解错了的话就说吧）

——经过连续、相似的建筑物群後，看到的是典雅的3层砖式公寓。（说到底就是中世纪风？）

被命名为男爵的贵族们、就会在中心街——被叫做贵族街的旧市街中居住下来，或者会居住在更加漂亮的住宅吧……嗯，毕竟是自己像的，实际上是一座平凡的中产阶级所居住的房间。

嘛，到蕾吉娜在暗之森的住所(木制那一股魔女味的那房子)、绕一圈就能看到同的裂缝、确实非常切合她毫不装饰的格，能说是巨涌居住功能的地方。

顺便说一下，原本克里斯蒂女士并不是贵族，出生在普通的郷士家庭之中。

郷士与国家所认可的贵族、士族有些不同，通俗的说就是地方上有权有势的家族——以前的富农与壕商（土豪）——被认可而给予的称号、总的来说就是半民半官的名誉职位。

说到底就是在领主支配下、有着国家的贵族的名字装饰的、一般平民看来一等以上的阶级（@原句：その地の一般庶民から见ればワンランク上の阶级といったところですね。翻译有点奇怪……顺便一提ワンランク是One Rank，老师中间居然不加空格不加横线，差点看不出来@）

克里斯蒂女士的家便是非常富裕的名家、也因为家庭12岁便以优秀的成绩入学帝都的中等学院，而且有着不错的魔法才能——那个时候，她在帝都中和魔术有关的学校中接受蕾吉娜的教导、并且进行魔法学习（@原句：その门戸を叩いて，个人翻译成敲了魔法的大门，但是感觉好奇怪…或者是因为我理解错了？@）

——说起来大概是强行的、以有才能的理由而入学了——说是弟子，结果每次都让其他的弟子们受到挫折（真是非常有说服力的话呢）、在四年间接受这魔法的熏陶而不断的成长、在那个时候……发生了蕾吉娜突然离了学校、逃跑了的（之後，就被发现在暗之森中过着隐居生活）

这件情（@按照我的说法就是：这件到底是不是真的呢@），怎麽说呢……总感觉亲身经历过一。

结果像是被放逐一的克里斯蒂女士，在前辈弟子的帮助下、终於入学帝国魔法学院，并且凭借着努力与才能在6年後成为学生代表，很快就接受从宫廷魔术师中所发出的邀请函。

从那以後担任宫廷魔术师，贵族、王族甚至是皇族的家庭教师，最後成为了帝国魔法学院的教授（@原句：帝……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）