沦陷的度假区与荒废的大屋(2/2)

第三章 学园生茱莉亚[13岁]

互相点头的我们走到了走廊尽头像是小房间的那个场所 ── 推了写有『化妆室』的门。


者後话:

嘛,实际上在二十世纪初欧洲的宫廷仍然在使便盆…… (参考文献「高贵公主的厕所」)


[1] 度假区:这应该是中文里最接近的意思,准确来说是「别庄地」,也就是规划给超级有钱人盖度假的别墅的地方,一般来说平时是不住在那边的。

[2] 「俺に命令すんな!」,应该是日本特摄片中反派接受上级命令时常见语。

[3] 鸠旷:葫滋骆招哄,对长,揩剃,诱忌豌硅潘廷乖簿。