青年的仆从和对手的袭来

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

很晚了。

这是今年最后的更新了。（这是者说的）

────────────────────

干杯结束后等不急了，西蒙先生向几乎占有一个桌子的大盘子上，冒着腾腾热气，并恰到好处地被烧烤的「格劳斯纳格托修尼克（别名：尤尼斯大蛞蝓～蛞蝓喔～）」伸出了手。

「──嗯？　失礼了。这东西是何吃呢？克拉拉小姐？」

于是，在那里拿着一小碟子，西蒙氏惊讶的表情来问我。

贵族的聚会和高级餐馆的话，侍者会当场剪切，但是不可能在这偏远的食堂有那的优质的的服务。

说起来，这附近的客人没有使刀叉和的金属餐具的习惯，也有着怕被别人趁机偷走钱财的担心（译：拿餐刀直接捅会不会？）。必然的弱强食⋯⋯豪爽地手抓住，先抢先赢一般的吃法，不过，无奈，明确从上流阶级出身的西蒙先生，感到困惑也没办法吧。

虽然那么说，为什么要水给我呢⋯⋯？内心一边感到疑问，我一边有蔬果汁的陶制杯子放了在桌子。

葛蓓莉娅「是搭讪啊，泡妞喔。不闻不问的话总有一天会不知不觉被怀孕哦」，低声语着极端的言论。但按照惯例装没有听见（译：原文此）

「切分再吃。所以请从行李拿出刀和叉」

听到后，西蒙氏对打算使包裹着的有餐具的葛蓓莉娅合掌请求借。

以前的行李都『收纳空间』的魔法放入了亚空间，，不过，时空异变的时候都失踪了，所以现在变成了要有某程度的小物品和金钱，与葛蓓莉娅共同拥有的型式。

「是的，是切的具吧。请稍等⋯⋯啊，我来切，所以请你坐着吧，西蒙卿・西蒙」（不太懂原文为何写两次西蒙，尊称吧？）

看到确实很灵敏的⋯⋯这的情景，葛蓓莉娅人头也能斩落了的屠牛刀和，漂亮地被打磨的三叉戟站起来了。

我反地抓住那个异常粗壮的手腕。

「有什么吗，克拉拉大人？」

「从现在始也打算去打仗吗？有，从手腕能看见的瓶子里面有什么？」

从女仆服的手腕的地方，装有什么绿色黏稠体的小瓶子露出来了。

「⋯⋯是独家秘方的特制调味料」

「是吗～～～～。我很有兴趣呢。可以尝尝看吗？」

「⋯⋯克拉拉大人，你会神经毒的解毒吗？」

果然是毒药啊。

「一直搞麻烦。这的料理，适当的刀切，然后手吃就行了」

我们彼此手腕互相压制──外表是女孩们的嬉戏，不过，实是在生死线上的死斗──牵制着彼此的期间，赛拉维抽出插在腰间粗糙的小刀（主要是猎物的……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）