少女们的对峙与纠纷的风暴

翻译：培根芝士魔法

转载自贴吧

正室与侧室的争执。

古今中外，宫廷画卷和戏剧中熟悉的题材，女人们的争吵，大多是以皇帝的后宫为舞台，下至小贵族和挂名的乡下士绅的花心为止，贵族社会⋯⋯有男女关系的地方，确实就有着争端（火），其乃特效药的不治之症。

而其中，原殷尤莉亚公国的嫡女，也是奥兰修边境伯一夫人的西蒙内塔皇妃，是尤其激烈⋯⋯哦，应该要说是偏执才对，她对四夫人巫女姬克拉拉的敌视及偏见，到现在也是个话题，众人对克拉拉的同情的念头，在当时的利贝提姆皇国的上流社界中，成为了每日必谈的话题，此程度有名的逸话。

克拉拉会早逝的原因，『本身蒲柳之质（体弱多病），但因为难产而进一步削弱了生命』此为边境伯家正式的见解，但实际上是被西蒙内塔皇妃秘密谋杀？这煞有其的臆测，有着更加深远的说服力。

即使此，为何西蒙内塔会那么敌视──克拉拉？

围绕着丈夫奥兰修边境伯的竞争关系⋯⋯这是表面的理由而已吧。果是这的话，西蒙内塔对身份后盾深厚的二、三夫人的态度，对于克拉拉而言，是有着比较冷淡的态度和一定的的温度差。

那么，到底为什么呢？要那憎恶之情，做根本上的阐明，必须要追溯到二人的首次的邂逅。

那就是，克拉拉西蒙内塔，为一国公女的自尊及女人的自信，瞬间摧毁的支离破碎的刹那。

那时之前，为殷尤莉亚公国的公女而出生的西蒙内塔，大概在姿容上与别人相比，败北的次数一次也没有。

除了继承于父母的丽容貌之外，外加上了非常奢侈的装束，饰品，化妆，比起任何一国的公主，更加丽⋯⋯而又高贵，彻底地管理、装扮的貌，在大陆上也屈指可数，而感到自负，实上敢提出异议的人是不存在的。

但是，克拉拉压倒一切的貌，在一瞬间就将她的骄傲，瞬间变成了虚无，而且本人认为是不足挂齿的。

西蒙内塔忘记了言语，呼吸就像摆设似的，能呆呆的盯着看。就是那的与众不同⋯⋯岂止，根本是次元不同的貌。

不知不觉探出身子，西蒙内塔即将要从椅子上摔落时，终于回过神来。然后，在耻辱中。记住了接下来的愤怒。

这个女人是存在于嘲笑自己而已。夺走了全部本来自己应该得到的东西。

不说，这并不是克拉拉的错，但西蒙内塔可没有记住，那人生一次的自卑感──或者那个反面，她不知「恋爱*」好似毕生渴望的感情──及其破灭。