陋巷的天使与点心屋(2/2)
第四章 巫女姬阿德尔海德[14岁]
走在前面的达妮艾拉,起了昨晚的失态不由得一瞬间停了下来。
「是啊。实际上,那里让人不舒服的ウネウネ动着的人偶,有宣传着优惠券奖券的商人──」
「瞧一瞧看一看啦。看看采超帝国超级技术制造的魔导人偶怎么!这边是含有迷宫的宝藏的豪华奖品的奖券。即使没有中奖,这次有排骨拉面屋『チャージ轩』的免费券,一张要五枚铜货!绝对物超所值」
「这和我的⋯师傅熟人的狡诈商人越看越一模一。──嘛,因为是一张大众脸所以应该是单纯的相似吧」
况且时代不同不可能是本人。
嘛。无论哪个时代。都会有一两个这的奇怪商人吧。
得出这结论的我赶快经过的时候,我的背后传出一声很大的喷嚏声和「哦呀!好像又有少女在说我帅了,我真是个罪孽深重的男人(这真是原文:またどこかで自分のことを少女が噂してるようですなァ、つくづく罪な男ですわ)」我好像听到了这的梦话。
跟在我脚边的身负双翼的白猫──一同飞到这个时代的卢卡所养的猫(?)泽克斯──『不要被无聊的情分心,赶紧继续吧』这的态度,在我身边飞来飞去不断催促着。
虽说是『借来的猫』,它是彻头彻尾的我行我素。
今天早上,不知从什么地方跑到我这里来,一副看见了最初的动那泰然的子,堂堂正正的跟着我。
「──哦呀!不是那个吗,克拉拉大人。所谓奴隶商人的宅邸?」
(突然起,日语和中文的语序习惯差太多了,这句应该翻为:克拉拉大人,那个不就是奴隶商人的宅邸吗?)
忽然这次同行的西蒙卿的侍从埃米尔氏,指着周围建筑物中突出的两个建筑说。
「确实此。希望能在那里抓住有关玛丽艾露的线索。」
「唔⋯记得那是三年前从现在的养父那里听到的情。」
「嗯,在那之前的过去就不得而知了⋯⋯肯定被教团上层掌握住了,到现在为止一直保守着秘密,我认为现在的情形不了解透彻,不能太过期待那边我们也必须好好收集情报呢。」
「确实此确实此」
在点头的同时从口袋中取出笔记和笔,埃米尔先生始在纸上写了点什么。
「请问你在干什么?」
「工而已,请不要在意。」
这个人在这方面也有各各的谜团在啊。
我回过头的同时,拿出了冒险者公会长所写的介绍信,(那里)有一脸凶相的两名半人马的守门人,我走向了那枪和弓守卫着的宅邸。(人相の恶い半人半马の门番がふたり、枪と弓を构える屋敷の入り口へと足を向けました。)
───……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)