第38话 同两面宿傩的对决与神子和圣母的争执

翻译： 培根芝士魔法

转载自贴吧

https://tieba.baidu.com/p/6948045799

肩上的圆木足有一名成年人双手合抱粗，可说是堪比攻城槌（这是我「收纳」起来以备不时之需的。地球的话来说，就像世界的通语「阿宅」的背包内部那般，塞了各满足「不时之需」东西，所以像这时候就派上了场），不仅此，圆木的整体施加了需要直接的接触才能实现的传导魔术，包括「强化」、「物理反」和「硬质化」，于是，当我和葛贝莉娅两人冲刺着将大和殿那扇紧闭的厚重大门——大致相当于上了闩的东大寺正门吧——轻易破后，

「来得正好，乃公等你们——咕啊！！！」

「「「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？！」」」」」

「「「「「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」」」」」

「「「「「不是吧啊啊啊啊啊啊？！？」」」」」

又乘着冲势继续扛着圆木向着建筑物更里边一路猛冲。

「……刚才是不是有什么东西被我们连同大门一起撞飞了？」

由于内部比较昏暗，从外面冲进来时的明暗落差使得视野中断了一小会，也就是在这期间，我感觉到似乎有什么东西也跟着飞了出去，于是转过头去，看见扛着后半段木头的葛贝莉娅爽朗一笑，并且竖起了大拇指。

「是您多虑了，克拉拉大人。飞走的是垃圾碎屑或废纸，最多也就是类似鼻屎那的东西。」

比起这是请好好注意前面吧，接着又提醒了一下我，确实，现在身处敌境，可不能太过松懈了，我重振一下精神，所有心思重新放在了维持魔术和对周围的警戒上。

就这我们沿着宽敞的回廊一路前行，直接到了二层。

大和殿尽管看上去是座庞然大物，但供人出入的地方却有一个（虽然刚被我们弄坏了），殿内一片寂静，回廊采像荣螺堂一的螺旋构造（并且是双螺旋结构），所以即便是扛着圆木也很容易就上去了。（译：荣螺堂，指内部的阶梯为螺旋状的厅堂）

其构造貌似基本上采了从两扇的大门进去，爬上螺旋回廊后又从另一边下来再次经由出口通向外面的结构。

「这建筑构造真够奇怪的呢。这么做是有什么含义吗？」

眼前的场景令人难以象会是贵人的居所，现场的氛围更像是葬祀一类的场所，背后的葛贝莉娅因此感到了疑惑。

「从这荣螺堂一的构造，以及出入口的位置关系来看，这大概取的是原始宗教上的通过回归母体实现重生——『玄牝之门』的含义吧。」

我没记错的话所谓的「玄牝」是指「万物就像女孕育生命一般永不枯竭」的意思。

「哈哈，……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）