作品相关

Web版

网译web版 转自 轻之国度

原名:もう二度と繰り返さないように。もう一度、君と死ぬ。

者:【世界一】超巨少女JK郷矢愛花24歳

翻译:白门楼汉化集团

============


为了不再重蹈覆辙,我再一次,与你共赴死亡。

变回高中生的我,因为被青梅竹马甩了,所以提议和全校一的少女一起殉情。


过着懒散生活,年龄28岁且单身的我,因为遭遇通故而结束了短暂的人生。

……正当我以为一切都结束了的时候,一醒来就回到了高中三年级。我对于未曾向两情相悦的青梅竹马·狛江今宵表白而深深后悔着,所以重逢后满怀激情地向她告白,却被她以「你喜欢我?我怎么可能和你往」为由拒绝了。虽然被拒绝了,但因为传达了自己的心意,所以不再留恋,也没有了继续二次人生的动力。正当我犹豫着今后该怎么活下去的时候,因为一些意外和在毕业典礼那天自杀的同班少女・那月未来有了流,做了左右今后命运的约定。

「当你要死的时候,我也会陪你一起死。」

在那之后,尽管今宵又亡羊补牢始对我示好,但已经太迟了。因为相比今宵一起迈向崭新的未来,不与那月共同迎接终结对现在的我来说更有魅力。我决定优先照顾与那月的关系,将与曾深爱的今宵往按下不表。我已经一度失去了生命,且在二次人生里在某程度上自暴自弃了,即使此我是与那月度过了一段平和的时光。不久,到了我们约定的日子。

我和那月一起站在学校的屋顶上。吐露自己的内心后,我们两人下定决心,一起跨过屋顶的栏杆。我们温柔地握住彼此的手。我将视线从她的侧脸移,看着脚下展的景色。我意识到了自己没有资格擦拭她脸颊上的泪水,始后悔自己的所所为。

我和那月一起跳了下去,以为这次终于能结束人生了。不料,我竟然再次醒来——

这是讲述我与那月未来,直到最后一次一同赴死前的故。