9话 带我去购物中心
第一章 初次相遇与问候
※本故纯属虚构。它与任何真实的人物、组织或法律无关。
=======================
一节课是橘老师的古典课。
对于琪娜来说当然是难以理解的。
因此,老师为琪娜特别准备了经常出现的词汇(现代语)的印刷材料,现在她正专心致志地对付这些纸张。
瞥了一眼,常词汇的旁边写着对应的俄语词汇。
准备得非常细致。肯定花了不少功夫。
然而,仍然可能依赖翻译机,偶尔会发现一些对应不准确的词语,我会在课间时间指出。
这,课程结束,10分钟休息。
『依织,这里教教我。』
这时,琪娜推着自己的桌子移动到我的座位,向我询问各问题。
虽然已经得到许可,但在课堂上,她可能是有所顾虑。
特别是日本的课堂,据说学生的活跃程度比其他国家低。
总的来说,是安静的。
在这的氛围中,向我提问可能有些困难。
而且,原因可能有一个。
「那个那个克里斯……啊。」
「说的是周末的情啦……啊。」
是的,避那些总是在休息时间的来宾。
认真学习的时候,应该不会有人来打扰。
"别以为这就赢了哦哦哦!"
在心声为旁观者们说着败走的配音。哈哈。
而且最重要的是,假装在学习的时候,就算俄语闲聊……也不会被发现!
『最终,谈论周末的情。琪娜到底理解到哪一步了?』
按照之前的约定,始和琪娜聊天。
首先,看看她理解到了哪一步……
『嗯,被给了这个东西。』
琪娜这说着,偷偷给我看了一张备忘录。
上面写着俄语手写的文章。
当然,是依赖翻译机的拙劣品质。
虽然有些困难,但总结起来是这。
"这周日,班级的成员们将举办克里斯的欢迎海水浴!请准备好泳衣、防晒霜等!当地的费我们会负担的!"
有集合地点和时间等。
不过,这份档并没有提供拒绝的选项。
即使不是母语,人也会在文中显露。
『原来此。琪娜无论何是理解了。』
『嗯。所以,我原本说"外面很热很辛苦",但是,到底是怎么说来着,"炎热才去海边玩"?然后这么说后,他们突然就兴奋起来了。』
原来此。
正因为炎热才去海边玩嘛。
琪娜即使在俄罗斯也来自相当寒冷的地方。
无论海与否,炎热都是令人痛苦的。
我是无视这些情况硬拉着她去的。
该死的家伙们。
『那么,琪娜到底去吗?』
但毕竟,我不是她的监护人。
最终决定权在她,果她去我却擅自拒绝,那是站在错误的一边。
因此,有必要确认她的真实意愿……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)