注释（2/2）

注126：学名Papaver thoeas，罂粟科（Papaveraceae）一年生草本，日文名「雏芥子」或「雏罂粟」（ヒナゲシ；Hinageshi），也有以汉名称之。株高三十至九十至公分，直立，叶互生，羽状申裂或全裂，边缘有锯齿，花单生枝顶，姿态艳丽。传说虞姬自删，所流鲜血浓在项羽衣带上，后衣带所埋处闭出此花，故得名。

注127：学名Tanacetum parthenium，又名解热菊，日文名「夏白菊」（ナツシロギク；Natsushiro-giku），菊科（Asteraceae）多年生草本，高约四十至六十公分，丛生状，叶扇形具深裂，具香味，夏黄心白瓣小花。西元前起使为药草，治头痛、解热、关节炎或子宫问题。

注128：学名Thymus vulgaris，日文名「立麝香草」（タチジャコウソウ；tachijyakou-sou），形科（Lamiaceae）多年生草本或亚灌木。高二十至五十公分，全株有香气。下部呈匍匐状丛生，上部直立，四棱形，多分枝。叶对生，狭长椭回形或披针形，灰绿色。轮伞花序，顶生，花冠白至淡紫，花期夏季。传统上有止咳化痰、减轻妇女经痛、提振精神等效。

注129：中东的一双簧片竖吹乐器，是双簧管系谱里最早的，据说是西方双簧管与中国唢呐的祖先。

注130：原文为日文成浯「海千山千」，指住在海中千年、山中千年的蛇会变成龙。

注131：学名Antheraea yamamai Guerin-Meneville，又名山蚕，日文名「山茧」（ヤママユ；Yama-mayu），天蚕蛾科（Saturniidae），茧色为绿色，能缫丝，丝质优、轻柔，不须染色而能保持天然绿色，并具独特光泽。织成丝绸色泽艳丽、观，为高级丝织品。

注132：学名Chamaecyparis obtuse即俗称的「桧」（ひのき；Hinoki），台湾的被归为变，又称台湾扁柏。柏科（Cupressaceae）针叶树。

注133：学名Quercus acutissima日文名写为「栎」、「椚」或「橡」（クヌギ；kunugi），壳斗科（Fagaceae）落叶树，可达二十五至三十公尺高。叶狭长油亮，叶缘呈楕圆锯齿状，花朵是以风力传播花粉的柔荑花。

注134：日文名「楢」（なら；Nara），壳斗科（Fagaceae）栎属（Quercus）中落叶阔叶树的总称。

注135：学名Cryptomeria japonica，日文名「杉」（スギ；sugi），柏科（Cupressaceae）常绿乔木，日本特产之针叶树。

注136：学名Tanna japonensis，日文名「茅蜩」、「秋蜩」、「日暮」（ヒグラシ；Higurashi），蝉科（Cicadidae），常被认为夏末鸣叫，其实活劲期从七月半到盛夏。傍晚……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）